Texto curatorial para la exposición colectiva «Caminar la ciudad», del proyecto Artista Manifiesto, de Transliterado, que se presentó en el mes de abril de 2026, en el espacio independiente de arte Arde Arte, ubicado en la ciudad de San Pedro Garza García, México.
Artistas: Rosalinda Olivares, Alejandro de León, Itzel de la Garza, Daniel Loa, Cavidad Visceral y Pablo Garza.
>
Las contradicciones que experimentamos cotidianamente quienes habitamos la ciudad metropolitana de Monterrey se profundizan exponencialmente día con día: progreso implica desgaste; desarrollo, retroceso y de alguna manera, el bienestar adolece. La ciudad conlleva un campo de batalla donde el concepto de supervivencia se traduce desde diversas aristas y consideraciones, pero sin duda, como un acto de resistir adversidades urbanas.
Caminar esta ciudad supone un ejercicio de subsistencia, en donde el transeúnte es desplazado a mera posibilidad abstracta, ya que la infraestructura civil prioriza a los vehículos de motor más allá del peatón; autopistas, distribuidores viales, grandes avenidas, etcétera, aparecen con atención mientras que banquetas, pasos de cebra, andadores, entre otros, son minimizados o inclusive inexistentes para aquellas personas que transitan peatonalmente por necesidad o entretenimiento. Agregamos los salvajismos disímiles que coexisten en el espacio público, en los que el caminante se ve inmerso.
Los seis artistas que participan en esta exposición colectiva, presentan un conjunto de obras con una característica en común: son proyectos en su etapa inicial, que establecen directrices de investigación aún en proceso de exploración estética y/o conceptual. Y bajo la encomienda de cómo traducir la acción de caminar la ciudad, la propuesta curatorial que se expone, subraya distintos temas de diálogo y pensamiento. La memoria y el espacio urbano; poéticas del devenir citadino; violencias de género al transitar la ciudad; son solo algunas acepciones que encontramos en los trabajos artísticos a los que asistimos.
De tal manera, Rosalinda Olivares, Alejandro de León, Itzel de la Garza, Daniel Loa, Cavidad Visceral y Pablo Garza, especulan así sobre factibles significados que el acto de caminar la ciudad pueda tener.
Eliud Nava.








